愤怒乒乓球

布雷特·德尔布罗诺 李美琪 克里斯托弗·沃肯  凯西·史 

双子神偷

蔡卓妍 钟欣潼 洪金宝 张茜 吴京 

率性而活

郑在泳 孙秉浩 李汉伟 李英恩 高昌锡 

新乌龙女校

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯 

优雅的世界（上部）

宋康昊 吴达洙 崔日华 尹宰文 朴智英 金素恩 崔钟律 郑仁基 权泰元 李代延 吴政世 金敬益 

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手

Jack Brooks: Monster Slayer 

律政俏佳人

Laura Bell Bundy Christian Borle Orfeh 

婚礼进行时

Katherine Azarmi Jill Bennett Jamie Blake Emily A. Burton Andrea Marcellus 

蜜月旅行有限公司

Ranvir Shorey Diya Mirza Abhay Deol Minissha Lamba Boman Irani Shabana Azmi Arjun Rampal Suzanne Bernert 

疾速行动

维克托·苏霍卢科夫 尤里·库琴科 安德鲁·特缅特耶夫 马特维·祖巴列维奇 

狂野人生

娜塔莉·爱娃隆 马提亚斯·施维赫夫 David Scheller 

尖峰时刻3

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦 

甜蜜幼儿园

蒂尔·施威格 诺拉·茨切纳 于尔根·福格尔 伊冯娜·卡特菲德 马提亚斯·施维赫夫 

热血警探（原声版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

可认证的乔纳斯

Robin Williams 

消极的快乐，电锯的边缘

市原隼人 三浦春马 关惠美 浅利阳介 

我是老板（国语版）

John Friedmann Florian Simbeck Arzu Bazman 

乡下姑娘

莎拉·米歇尔·盖拉 亚历克·鲍德温 Dennis Albanese 

结婚证书

罗宾·威廉姆斯 曼迪·摩尔 约翰·卡拉辛斯基 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 克里斯蒂娜·泰勒 

北极的圣诞老人兄弟

Fred Claus 

飞哥与小佛第一季

Phineas and Ferb Season 1 

蹩脚英语

梅尔维尔·珀波 帕克·波西 德瑞·德·玛泰 蒂姆·金尼 吉娜·罗兰兹 彼得·博格丹诺维奇 

大电影2.0：两个傻瓜的荒唐事

大电影2.0：两个傻瓜的荒唐事 

泰国派2

学院搞笑派2  追爱高手2  The Gig 2 

疯狂粉丝王

甜心粉丝王  Super Fans 

忽然遇见你

火车奇遇结良缘  猛然遇见你 

导演万岁！

Glory to the Filmmaker! 

海胆煎饼

Presents 2:Unisenbei 

美眉的野心

克里斯蒂娜·坎贝尔 普雷斯顿·范德里斯 埃里克·凯利·麦克法兰 Shirly 泰德·弗格森 

遗愿清单

杰克·尼科尔森 摩根·弗里曼 西恩·海耶斯 贝弗利·陶德 罗伯·莫洛 阿方索·弗里曼 罗文娜·金 韦尔达·布里奇斯 伊恩·安东尼·代尔 詹妮弗·迪弗朗西斯科 安吉拉·加德纳 诺尔·古格雷米 乔纳森·赫尔南德斯 休·B·赫鲁伯 理查德·麦克格纳格尔 丸山凯伦 安波米德 尼基·诺瓦克 克里斯托弗·斯塔普勒顿 泰勒.安.汤普森 亚历克斯·崔贝克 Annton Berry Jr. Destiny Brownridge Brian Copeland 乔丹·朗德 Jonathan Mangum Serena Reed 

情非得已之生存之道

钮承泽 张钧甯 柯奂如 陈希圣 连奕琦 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 

第二滴血

比尔·米尔纳 威尔·保尔特 杰西卡·海因斯 爱德·维斯特维克 内尔·德贞 

我的哥哥是独生子

埃利奥·杰曼诺 里卡多·斯卡马乔 安杰拉·菲诺基亚罗 Massimo Popolizio Ascanio Celestini 

英伦魔法师

罗伯特·韦伯 大卫·米切尔 萨拉·哈德兰 Paul Mark Elliott Karen Seacombe Phil Nice 杰西卡·海因斯 达伦·博伊德 米兰达·哈特 安琪儿·库碧 Robin Weaver Priyanga Burford 安德丽娅·赖斯伯勒 Geoffrey McGivern Marek Larwood 

美少女偵探：荷里活山神秘事件（粤语版）

艾玛·罗伯茨 Joanne Baron 瑞切尔·蕾·库克 麦克斯·泰瑞奥 乔什·佛雷特 

代课老师不是人

Vikaren 

雷诺911！

Reno 911!: Miami 

倒霉熊的杯子之旅

빼꼼의 머그잔 여행 

河童之夏

河童のクゥと夏休み 

合约情人

合约情人 

棒子老虎鸡

棒子老虎鸡 

大帝之剑

阿部宽 长谷川京子 宫藤官九郎 黑木美沙 远藤宪一 

牛排

埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 乔纳森·朗贝尔 Vincent Belorgey Sebastian Akchoté Laurent Nicolas Sébastien Tellier Alain Gendreau Mark Latrémouille Marie-Claude Michaud 雨果林·什维特·兰黛斯科 Caroline Bernard Steve Barry 

大学新生

白雪新鲜人(台)  新白雪公主和七个小矮人  雪梨公主  Sydney White and the Seven Dorks 

西班牙城堡

安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina 安妮·波诺什 Anne Brochet 路易斯·霍马 Lluís Homar Jean Senejoux 

美国派(番外篇)6：兄弟会

美国派：兄弟会 

史诗电影

卡尔·潘 Adam Campbell 詹妮佛·库里奇 杰玛·梅斯 芳妮·A·钱勃丝 克里斯平·格洛弗 托尼·考克斯 赫克特·吉门雷兹 达瑞尔·哈蒙德 卡门·伊莱克特拉 佛莱德·威拉特 大卫·卡拉丁 凯文·麦克唐纳德 克莉斯塔·弗拉娜甘 Dane Farwell 泰德·希根布尔克  吉姆·皮多克 文斯·维鲁夫 琳赛·卡夫 加雷布·道普拉西 里克·罗德里格兹 丹尼·雅各布斯 格里格瑞·贾巴拉 吉尔·拉蒂亚诺 肖恩·麦克唐纳德 劳伦·康拉德 卡特·威廉姆斯 Nick Steele Kenny Yates 塔兰· 

雀圣3自摸三百番

郭晋安 杨思琦 夏雨 元秋 

热血警探（国语版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 Robert Popper 乔·考尼什 Chris Waitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

曼谷保镖2

Petchtai Wongkamlao Tony Jaa 

双重追击

乔凡娜·梅索兹殴诺 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 

蓝色吉祥物

丽莎·库卓 斯科特·普瑞德佳斯特 特瑞·加尔 克里斯蒂娜·泰勒 杰弗里·迪恩·摩根 安吉拉·萨拉弗安 

神枪手与智多星

吴镇宇 黄秋生 方力申 曾志伟 唐嫣 吴庆哲 刘洋 

命运呼叫转移

葛优 刘仪伟 范冰冰 闫妮 邱心志 姚晨 徐峥 徐帆 杨立新 王学兵 秦岚 柳云龙 林依轮 毛俊杰 伊能静 

老娘闹革命

Catherine Tate  ...  Dorothy Ratcliffe Iain Glen ...  Frank Ratcliffe Brittany Ashworth  ...  Alex Ratcliffe 

美国僵尸

American Zombie 

太坏了

超级坏   太糟了   男孩不坏   太坏了 

狱中豪杰

罗伯·施奈德 大卫·卡拉丁 詹妮弗·莫里森 斯科特·威尔森 理查德·坎德 莎莉·柯克兰德 M·埃梅特·沃尔什 亨利·吉布森 杰克逊·拉斯波恩 凯文·盖奇 波布·萨普 布兰登·T·杰克逊 丹·哈格蒂 理查德·雷西尔 玛西娅·华莱士 萨尔瓦托雷·哈雷布 兰迪·库卓 唐·弗莱 布兰顿·莫拉勒 西蒙·瑞 伊鲁山度 费德里克·多尔德 奥立薇娅·玛恩